Irene Länsman
Dielkolahkki
Givssideaddji doallá su ain čalmmus

It is a beautiful autumn day on the turndra. the reindeer calves are playing, running and jumping in every direction. Everyone is having fun - except for one calf who stand at the sidelines. His name is Dielkolahkki.

When he was born, his mother noticed a crescent-shaped mark on his forehead. She thought he was special and beautiful, that she gave him the name Dielkolahkki. During their journeys, she always watched over him, keeping him close when he nursed, where he felt safe. Back then, he was a lively and curious calf. Now he stands with his head lowered, sad because he wants to play and run with the others.

"you have an ugly mark - we don't want to play with you" the calves shout as the run away. "You limp like an old moose - stay away from us" they mock.

Irene Länsman

Irene Länsman is a Sámi writer known for her contributions to contemporary Indigenous literature, primarily writing in Sámi languages. Her work often explores themes of identity, cultural heritage, and the relationship between people and the natural environment. Through her writing, Länsman helps preserve and revitalize Sámi language and storytelling traditions, while also bringing modern Sámi perspectives to a wider audience.

Foreign rights

ČálliidLágádus
Fitnodatgeaidnu 13
9730 Kárášjohka
[email protected]

Edited March 30, 2026 by Authors'Publisher/ČálliidLágádus