Bendik Kaltenborn's first comic book in 10 years, full of graphic short stories, drawings and moods in the spirit of his previous books. This time darker and deeper than ever!
In Sykt nais you meet:
Sofia, who is broke due to horse race betting! Her father, who is struggling with a mysterious bird problem! A sunburnt father with nervous problems! A rural Norwegian with a fear of snakes! Demons! A stranger in the night! Bongo-Hans! Harald Stanghelle? Stavanger city council! Bar patrons in various moods! People on a date! Hello from toilet! Subdued counter! The cowboy! Tax refugees! Sing along! Gong! Creak! Guri! Krödern!
Kaltenborn's two previous comic books have been translated into English, German, Swedish, Spanish, French
Sample translation available
a masterpiece ... one of the essential releases of the year.
Walter Wehus, Empirix
irresistible … an inventive virtuoso of drawing I always want to see more of.
Cornucopia ... one of Norway's leading illustrators worldwide
an artistic tour de force of originality, madness and humour ...