Girste is bullied by the other children at school, and the teachers don't see it. She feels lonely and sad - until everything changes when she receive unexpected help. A new friend appears, one with special powers that make people tell the truth whenever he is near.
This story illustrates how a school van become a better place when teachers, students, and parents collaborate.
Book in Sami and Norwegian
Beate Heide, Liv Tone Boine, Sunna Kitti (ill.)
Beate Heide and Liv Tone Boine are Sámi writers whose collaboration centers on children’s literature that engages with both emotional and cultural themes. Heide is known for her picture books exploring identity, belonging, and difference—most notably Mun lean Kimme, a story addressing gender identity and self-acceptance.
Boine, who has an extensive body of work across Sámi languages, has contributed to a wide range of children’s books and educational texts, often focusing on nature, language development, and everyday life in Sápmi.
Together, they co-authored Dihkki (2025), a story that addresses bullying and vulnerability in a school setting, highlighting the importance of truth, empathy, and community support. Their work reflects a shared commitment to creating meaningful, accessible literature for young readers, while strengthening Sámi language and storytelling traditions through contemporary narratives.
