Marit Kaldhol


What’s the truth and what’s a lie?

The alarm bell sounds and the high school is evacuated following a fatal gas leak. Year 10 students Lill Miriam, Susan and Ruben each experience the dramatic unfolding of events from their own perspectives. Lill Miriam sees things differently from the others. She’s preoccupied with the disappearance of the honey bees, but all of a sudden she herself disappears. Will she survive? Susan has a painful secret she can’t forget. Ruben is new to the country and has only one friend, Lill Miriam. Will he manage to find out where she’s hiding before it’s too late?

Different ideas and memories run through the minds of the three young people. How are their lives connected? What’s true and what isn’t? Who is brave and who lacks courage? Who is valiant enough to stand for what they know to be right?

Winner of Nynorsk barnelitteraturpris 2015.

Marit Kaldhol

1959 20150326175901000000
Photo: Øyvind Eide

Marit Kaldhol has written a number of award-winning books for children, young adults and adults since her debut in 1983. She has received several international children’s prizes for her picture book Farvel, Rune (Goodbye, Rune), published in 1986. For her short story collection kino (cinema), published in 2006, and novel søkeord: ayotzintli (search query: ayotzintli), published in 2010, Kaldhol received the Ministry of Culture’s Prize for Literature. search query: ayotzintli was also nominated for the Deutsche Jugendliteraturpreis in 2013.

Rights sold to


Other titles


Reisa til H. – children’s book (2005)
Kino – short story collection, young adults(2006)
Ho som ror – poems, young adults (2007)
Stripekalven – children’s book (2008)
søkeord: ayotzintli – novel, young adults (2010)

Foreign rights

HAGEN AGENCY by Eirin Hagen
Lindemans gate 3 D
NO-0267 Oslo
Tel: +47 22 46 52 54
Mob: +47 93 41 10 56
[email protected]

Edited August 17, 2017 by Hagen Agency