Eva Keckova (Dohnalkova)

Translates from Norwegian into Czech

Translated by Eva Keckova (Dohnalkova)

Åsne Seierstad: Afghanerne
Afghánci, 2024, Absynt (i oversettelsesprosessen)

Kjell Askildsen: Utvalgte noveller
Povídky, 202?, Rubato (i oversettelsesprosessen)

Anne-Sverdrup Thygeson: Insektens planet
Planeta hmyzu, 2021, Kazda

Hans-Olav Thyvold: Snille hunder kommer ikke til Sydpolen
Hodní psi k jižnímu pólu nedojdou, 2021, Ikar

Erling Kagge: Å gå
Radost z chůze, 2020, Alferia

Samuel Bjørk: Detektivene på Torshov 1, 2
Detektivové z půdy, 2020, Fragment

Åsne Seierstad: En av oss
Jeden z nás, 2019, Absynt

Agnes Ravatn: Fugletribunalet
Ptačí tribunál, 2018, Plus (Albatros Media)

Geir Tangen: Maestro
Maestro, 2017, Plus (Albatros Media)

Ingar Johnsrud: Kalypso
Kalypso, 2017, Host

Samuel Bjørk: Uglen
Sova, 2016, Plus (Albatros Media)

Ingar Johnsrud: Wienerbrorskapet
Vídeňské bratrstvo, 2016, Host

Cecilie Løveid: Visning
Prohlídka, 2015, Festival SPECIFIC

Maria Tryti Vennerød: Meir
Víc, 2015, Festival SPECIFIC

Finn Iunker: The Answering Machine
The Answering Machine, 2015, Festival SPECIFIC

Samuel Bjørk: Det henger en engel alene i skogen
V lese visí anděl, 2015, Plus (Albatros Media)

Frode Granhus: Malstrømmen
Vír, 2014, Jota

Jo Nesbø: Doktor Proktor og det store gullrøveriet
Doktor Proktor a velká loupež zlata, 2013, Jota

Unni Lindell: Sukkerdøden
Cukrová smrt, 2013, Plus (Albatros Media)

Unni Lindell: Mørkemannen
Temný muž, 2013, Plus (Albatros Media)