Jarka Vrbova

Translates from Norwegian into Czech

Translator

Translated by Jarka Vrbova

Most recent translations

Per Petterson: Jeg forbanner tidens elv, Proklínám řeku času, Knižní klub, Praha 2015

Roy Jacobsen: Hvitt hav
Bílý oceán, Pistorius a Olsanska, Příbram 2016

Jostein Gaarder: Dukkeføreren
Loutkář, Plus, Praha 2017

Ingvar Ambjørnsen: Elling. Utsikt til paradiset.
Elling. Výhled do ráje, XYZ, Praha 2017

Morten Strøksnes: Havboka
Kniha o moři, Argo, Praha 2018 (Magnesia Litera Pris)

Roy Jacobsen: Rigels øyne
Oči nemlčí, Pistorius and Olšanská, Příbram 2018

Matias Faldbakken: The Hills
The Hills, Odeon, Praha 2018

Lars Saabye Christensen: Byens spor-Evald og Maj
Stopy města-Evald a Maj, AlbatrosMedia-Kniha Zlin, Praha 2019

Jostein Gaarder: Akkurat passe
Tak akorát, AlbatrosMedia-Kniha Zlin, Praha 2019

Sigri Sandberg: Mørke. Stjerner, redsel og fem netter
Tma. Hvězdy, strach a pět nocí, Portál, Praha 2020

Per Petterson: Menn i min situasjon
Muži v mé situaci, Odeon, Praha 2020

Roy Jacobsen: Bare en mor
Jenom matka, Pistorius and Olšanská, Příbram 2021

Edvard Hoem: Jordmor på jorda
Porodní bába od fjordu, Mladá fronta, Praha 2021

Lars Mytting: Svøm med dem som drukner
Šestnáct stromů na Sommě, Argo, Praha 2022

Jostein Gaarder: Det er vi som er her nå
Teď je to na nás, Kniha Zlin, Praha 2022

Roy Jacobsen: De uverdige
Sígři, Pistorius and Olšanská, Příbram 2023

Stein Torleif Bjella: Fiskehuset
Rybářská chata, Prostor, Praha 2023

Lars Mytting: Søsterklokkene
Zvon v jezeře, Argo, Praha 2024