Do you have a song that someone in your family has written for you? Children in Greenland are often given a little song that is sung for them as an extra name, just as Sámi children are given a joik. Now you'll hear the story of a polar bear child who has a name song.

The mother polar bear and her child are on their way to the sea. They are going to hunt for seals, but are accidentally separated from each other. The polar bear child calls desperately for his mother, but hears no answers. He is all alone in the snow and ice. He doesn't know his own name, only the song his mother always sings for him.

The song has a QR code for downloading.

Translated into Northern Sámi by Thomas Hansen.

Purchased by Arts Council Norway.

One of the selected titles in the IBBY-UNESCO Collection of Remarkable Books for Young Readers in Indigenous and Endangered Languages.

Beate Heide, Nina Marie Andersen (ill.)

Beate Heide, Nina Marie Andersen (ill.)

Beate Heide (b. 1959) is a Norwegian-speaking Sámi author. She made her debut as a writer in 2015. Nammalávlla / Navnesangen is her third children's book.

The book is illustrated by Nina Marie Andersen (b. 1988). She made her debut as a children's book illustrator in 2019.

Other titles

Imašlaš áhpi – Underlig hav (Iđut 2025)

Titles published by other publishers:
More titles

Foreign rights

Iđut
[email protected]
www.idut.no

Edited November 07, 2026 by Iđut