Translated by Maria Sibinska
Bjørn Andreas Bull-Hansen
:
Jomsviking. Vinland
,
Jomswiking. Winlandia,
2020,
Czarna Owca.
– Co‑translator: Katarzyna Michniewicz-Veisland
Bjørn Andreas Bull-Hansen
:
Jomsviking (Jomsviking)
,
Jomswiking. Czas ognia i żelaza,
2019,
Czarna Owca
– Co‑translator: Katarzyna Michniewicz-Veisland
Sigbjørn Skåden
:
Å lage en egen patetnt
,
Robienie własnego patentu ,
2017,
Instytut Kultury Miejskiej
– Co‑translator: Svein Lund
Bergsveinn Birgisson
:
Den svarte vikingen
,
Czany wiking ,
2016,
Wydawnictwo Poznańskie
– Co‑translator: Katarzyna Michniewicz-Veisland
Gunnar Staalesen
:
Dødens drabanter
,
Wokół śmierci ,
2009,
słowo/obraz terytoria
Hanne Ørstavik
:
Kjærlighet
,
Miłość,
2009,
Smak Słowa
Hanne Ørstavik
:
Presten
,
Pastor,
2006,
Słowo /obraz terytoria
Ludvig Holberg
:
A selection of Holberg's plays: Jeppe på Bjerget, Maskerade
,
Jeppe ze wzgórza i inne sztuki (Jeppe ze wzgórza, Maskarada),
2004,
słowo/obraz terytoria
Ludvig Holberg
:
Jeppe på Bjerget, Maskerade
,
Jeppe ze wzgórza i inne sztuki (Jeppe ze wzgórza, Maskarada) ,
2004,
słowo/obraz terytoria
Ailo Gaup ,
Ailo Gaup
:
Trommereisen
,
Podróż na dźwiękach szamańskiego bębna,
2004,
słowo/obraz terytoria