Hwasue Warberg is a literary translator from Norwegian to Korean, as well as from Swedish and Danish. She has worked as a literary translator since year 2000, and translated over 100 books to Korean so far. She has been awarded several prizes and received Government Grants for Artists from Norwegian Arts Council for her works. She has been known for having a keen eye and a deep understanding of which books will resonate in her home country. Originally, she was educated as a concert pianist and held numerous concerts both locally and internationally. She is currently working as a translator as well as a klavér teacher in the local kommmunale kulturskole in Norway.
Translated by Hwasue S. Warberg
Jostein Gaarder,
요슈타인 가아더
:
Det er vi som er her nå
,
너에게 쓴 철학 편지,
2023,
책담
Erik Fosnes Hansen,
에릭 포스네스 한센
:
Løvekvinnen
,
사자를 닮은 소녀,
2022,
도서출판 잔
Tore Renberg,
토레 렌베르그
:
Tollak til Ingeborg
,
톨락의 아내,
2022,
작가정신
Jan Grue,
얀 그루에
:
Jeg lever et liv som ligner deres
,
우리의 사이와 차이,
2022,
아르테
Are Kalvø,
아레 칼뵈
:
Hyttebok frå helvete
,
내 친구들은 왜 산으로 갔을까,
2021,
북하우스
Kjersti Annesdatter Skomsvold,
셰르스티 안네스다테르 스콤스볼
:
Dyrene sover
,
잠을 자요,
2021,
책빛
Frode Grytten,
프로데 그뤼텐
:
Leggetid
,
잠잘 시간,
2021,
책빛
Jostein Gaarder,
요슈타인 가아더
:
Akkurat Passe; en liten fortelling om nesten alt
,
밤의 유서,
2021,
알에이치코리아
Mari Kandstad Johnsen,
마리 칸스타 욘센
:
Livredd i Syden
,
나의 작고 커다란 아빠,
2020,
책빛