李菁菁 Dr. LI Jingjing, PhD
北京外国语大学 欧洲语言文化学院
北欧研究中心，挪威语教研室
Department of Norwegian Language and Culture
Research Centre of Nordic Studies
School of European Languages and Cultures
Beijing Foreign Studies University
Translated by Li Jingjing
Simen Sætre og Kjetil Stensvik Østli,
西蒙·塞特尔,谢蒂尔·厄斯特利
:
Den nye fisken – om temmingen av laksen og alt det forunderlige som fulgte
,
制造三文鱼：海洋生态危机与经济不平等,
2025,
中国工人出版社
– Co‑translator: 梁友平
Rune Christiansen,
鲁南·克里斯蒂安森
:
Ensomheten i Lydia Ernemans liv
,
柳迪娅·厄内曼的孤独生活,
2024,
中国国际广播出版社
Lars Mæhle, Lars Rudebjer,
拉尔斯•梅勒 ，拉尔斯•鲁德比耶
:
Dinosaurgjengen
,
恐龙达达去探险,
2022,
New Star Press
Lisa Aisato,
莉莎·艾萨托
:
Livet
,
一万种时间掠过,
2022,
新星出版社
Jostein Gaarder ,
乔斯坦·贾德
:
Dukkeføreren
,
傀儡师,
2019,
作家出版社
Bobbie Peers,
博比•皮尔斯
:
Luridiumstyven
,
威廉·温顿科幻系列1 : 无人能解之谜,
2019,
人民文学出版社
Håkon Øvreås,
哈康·俄雷奥斯
:
Svartle
,
黑色侠,
2018,
新蕾出版社
Gyrid Axe Øvsteng,
吉利德·阿克谢·俄夫斯滕
:
Førstemamma på Mars
,
妈妈在火星,
2018,
上海三联书店
Kaia Dahle Nyhus,
卡亚·达勒·尼赫斯
:
Pappaer overalt
,
找爸爸,
2018,
中国铁道出版社
Kaia Dahle Nyhus,
卡亚·达勒·尼赫斯
:
Hun som kalles søster
,
我姐姐,
2018,
中国铁道出版社
Kaia Dahle Nyhus,
卡亚·达勒·尼赫斯
:
Vil du høre en hemmelighet?
,
我的秘密,
2018,
中国铁道出版社
Gro Dahle,
格罗·达勒
:
Krigen
,
我爸我妈我们家,
2018,
中国铁道出版社
Lisa Aisato,
丽萨·艾萨托
:
Odd er et egg
,
奥德是一枚鸡蛋,
2018,
上海三联书店
Lisa Aisato,
丽萨·艾萨托
:
En fisk til Luna
,
露娜的鱼,
2018,
上海三联书店
Anna Fiske,
安娜·菲斯克
:
Hallo jorda!
,
你好！世界,
2018,
广西科学技术出版社
Kari Stai,
卡莉•斯塔
:
Jakob og Neikob
,
是先生与不先生,
2017,
上海三联书店
Veronica Salinas,
维罗尼卡·萨琳娜斯
:
Sulten
,
饥饿,
2016,
上海三联书店
Veronica Salinas,
维罗尼卡·萨琳娜斯
:
Reisen
,
旅行,
2016,
上海三联书店
Stian Hole,
斯蒂安·霍勒
:
Garmanns sommer
,
最害怕的事,
2016,
接力出版社
Håkon Øvreås,
哈康·俄雷奥斯
:
Brune
,
棕色侠,
2015,
新蕾出版社
Helge Torvund,
黑格·托尔文
:
THE SUDDEN CATS
,
外公突然变成猫,
2015,
天天出版社
Helge Torvund,
黑格·托尔文
:
Vivaldi
,
蒂拉的天空,
2015,
天天出版社
Maria Parr,
玛丽亚·帕尔
:
Vaffelhjarte
,
暖暖华夫心,
2014,
湖南少年儿童出版社
Maria Parr,
玛丽亚·帕尔
:
Tonje Glimmerdal
,
云母谷的童妮娅,
2014,
湖南少年儿童出版社