Leonardo Pinto Silva

Translates from Norwegian into Brazilian Portuguese

Journalist, has studied in Norway. Has been translating Norwegian literature in Brazil since 1998. Authors include Jostein Gaarder, K.O. Knausgård, Ibsen, Th. Heyerdahl, Tom Egeland, Siri Pettersen, Tomas Espedal, and Kjersti A. Skomsvold.
Jornalista, estudou na Noruega. Desde 1998, traduziu, entre outros: O mundo de Sofia, A morte do pai, Karius e Baktus, Sexo e religião.

Translated by Leonardo Pinto Silva

Jon-Roar Bjørkvold: Det musiske menneske, Música, inspiração e criatividade — Uma linguagem universal, 2018, Summus

Kjersti A. Skomsvold: Jo fortere jeg går, jo mindre er jeg, Quanto mais rápido ando, menor eu sou, 2017, Casarão do Verbo

Thorbjørn Egner: Karius og Baktus, Karius e Baktus, 2017, Autêntica

Jostein Gaarder: Anna, Anna e o planeta, 2017, Companhia das Letras

Henrik Ibsen: Selected Plays, Teatro selecionado , 2017, Carambaia

Unni Lindell, Fredrik Skavlan: Nifse Nella og syvsternen, Assustadora Estela e a sétima estrela, 2016, Autêntica

Unni Lindell, Fredrik Skavlan: Nifse Nella og Nattskolen, Assustadora Estela e a Escola Noturna, 2016, Autêntica

Gard Sveen: Den siste pilegrimen, O último peregrino, 2015, Geração Editorial

Dag Øistein Endsjø: Sex og religion, Sexo e religião, 2014, Geração Editorial

Tom Egeland: Katakombens hemmelighet, O segredo da catacumba, 2014, Callis

Karl Ove Knausgård: Min kamp I, Minha luta 1 — A morte do pai, 2013, Companhia das Letras

Jostein Gaarder: Sofies verden, O mundo de Sofia, 2012, Companhia das Letras

Thor Heyerdahl: I Adams fotspor, Na trilha de Adão — Memórias de um filósofo da aventura, 2000, Companhia das Letras