Clara Sondermann

Translates from Norwegian into German

Clara Sondermann studied Scandinavian Studies and German Literature in Berlin and Reykjavík. She translates literature from Norwegian, Swedish and Danish. In addition, she has worked as literary editor for publishers as Hoffmann & Campe, focusing in particular on Scandinavian literature. She lives with her family in Hamburg, but stays with her second family in Strandebarm, Norway, at least once a year.

Translated by Clara Sondermann

Jenny Hval : Å hate gud , Gott hassen, 2023, März Verlag

Eivind Hofstad Evjemo : Velkommen til oss , Vater, Mutter, Kim, 2019, Luftschacht Verlag – Co‑translator: Karl Clemens Kübler