Bosatt på Island. Har hovedfag innen naturfag fra Universitetet i Bergen. Høyskole- og universitetsutdannet i Norge. Har jobbet som avisjournalist i Norge og på Island, både innen avis, tv og radio. Skrevet en rekke bøker i tillegg til oversettelser fra norsk og engelsk. Alt utgitt på Island. Tar gjerne i mot ideer om nye prosjekter og oppdrag. For kontakt se e-postadresse til venstre. Se og profil på goodreads.com
Translated by Magnús Þór Hafsteinsson
Jørn Lier Horst
:
Sak 1569
,
Mál 1569,
2025,
Ugla útgáfa
Heine Bakkeid
:
Sorgsankeren
,
Sorgarsugan,
2025,
Ugla útgáfa
Erling Kagge
:
Stillhet i støyens tid - Gleden ved å stenge verden ute
,
Þögn á öld hávaðans - Ánægjan af að loka heiminn úti,
2024,
Ugla útgáfa
Jørn Lier Horst
:
Illvilje
,
Grimmlyndi,
2024,
Ugla útgáfa
Odd Harald Hauge
:
Polare tragedier - Mot, overmot - og død
,
Harmsögur af heimskautasvæðum - Hetjuskapur - Dramb - Dauði,
2023,
Ugla útgáfa
Jørn Lier Horst
:
Det innerste rommet
,
Innsta herbergið,
2023,
Ugla útgáfa
Heine Bakkeid
:
St. Avenger
,
Refsiengill,
2023,
Ugla útgáfa
Heine Bakkeid
:
Vi skal ikke våkne
,
Við skulum ekki vaka,
2022,
Ugla útgáfa
Heine Bakkeid
:
Møt meg i paradis
,
Hittumst í paradís,
2021,
Ugla útgáfa
Kjersti Sandvik
:
Under overflaten - En skitten historie om det norske lakseeventyret
,
Undir yfirborðinu - Norska laxeldisævintýrið. Lærdómur fyrir Íslendinga?,
2020,
Ugla útgáfa
Heine Bakkeid
:
Jeg skal savne deg i morgen
,
Ég mun sakna þín á morgun,
2020,
Ugla útgáfa