David M. Smith translates Norwegian fiction into English. He has a Master of Fine Arts in Literary Translation from the University of Iowa. His thesis at Iowa was a translated excerpt from Dag Solstad's Novel 1987.
Translated by David M. Smith
Tarjei Vesaas: Noveller i samling / The Wild Rider: Selected Stories, 202? (translation in progress), Archipelago Books
Thure Erik Lund: Grøftetildragelsesmysteriet / The Ditch Incident Mystery, 202? (translation in progress), And Other Stories
Leif Høghaug: Kælven / The Calf, 202? (translation delivered to publisher), Fum d'Estampa Press
Johan Harstad: Ferskenen / The Red Handler, 2024, Open Letter Books
Erling Sandmo: Uhyrlig - sjømonstre i kart og litteratur 1491 – 1895 / Monstrous: Sea Monsters in Maps and Literature 1491–1895, 2019, National Library of Norway