Kirsti Baggethun has since 1973 worked on a large number of literary translations from English and Spanish to Norwegian, and from Norwegian to Spanish, among others works by Ibsen, Hamsun, Skram and Vesaas, and contemporary authors, such as Kjartan Fløgstad, Dag Solstad, Jostein Gaarder, Kjell Askildsen, Linn Ullman, Karl Ove Knausgård, Erik Fosnes Hansen (since 1991 always in collaboration with Asunción Lorenzo). She has also translated poetry.
See CV for complete list of translations.
Translated by Kirsti Baggethun
Latest translations, in cooperation with Asunciòn Lorenzo:
Vigdis Hjorth: Er mor død ¿Ha muerto mamá? Nórdica Libros, 2023
Dag Solstad: Professor Andersens natt La noche del profesor Andersen, Nórdica Libros, 2023
Karl Ove Knausgaard: Morgenstjernen La estrella de la mañana, Anagrama, 2023