Freelance translator of prose, poetry, and non-fiction from Norwegian and Danish into Serbian. Former student of Nansen Humanistic Academy in Lillehammer, Norway, and holder of a master's degree in Scandinavian studies from the University of Belgrade, Serbia. Recipient of Miloš N. Đurić award for best prose translation in 2024 for Da vi var yngre (Oliver Lovrenski).
Translated by Jelena Vojinović
Fredrik Brattberg,
Fredrik Bratberg
:
Tilbakekomstene, Break of Day, IvanOff
,
Kao da nikad nije (izabrane drame),
2026,
Srebrno drvo
Lars Harald Maagerø,
Laš Harald Mogere
:
Teaterhistorie. Vestens teater gjennom tidene
,
Istorija pozorišta. Pozorište na Zapadu od antike do naših dana,
2025,
Karpos
Truls Wyller,
Truls Viler
:
Hva er tid?
,
Šta je vreme?,
2025,
Karpos
Helga Flatland
:
En moderne familie
,
Moderna porodica,
2025,
Geopoetika
Oliver Lovrenski
:
Da vi var yngre
,
Kad smo bili mlađi,
2024,
Geopoetika
Torbjørn Ekelund,
Turbjern Ekelund
:
Stiens historie
,
Istorija staza,
2023,
Karpos
Olaug Nilssen,
Ulaug Nilsen
:
Yt etter evne, få etter behov
,
Daj koliko možeš, uzmi koliko ti treba,
2022,
Treći Trg
Olaug Nilssen,
Ulaug Nilsen
:
Tung tids tale
,
Povest o bolnim vremenima,
2021,
Treći Trg
– Co‑translator: Sofija Bilandžija