Is a trained designer and visual communicator who, since 2008 works as a translator and promoter of the Scandinavian languages and literatures. She has completed graduate-level courses in Audiovisual Translation at the Autonomous University of Barcelona, in Literary Translation within The Mexican Literary Translators Association's (Ametli) Literary and Humanistic Translation training program, and continuing-education ones in legal, commercial and academic translation. She translates from Swedish, Norwegian and Danish into Spanish and English, and from English into Spanish. She is both a member of Ametli and its current president (2024-2026), as well as a member of the Mexican Translators Organization (OMT).
Translated by Alejandra Ramírez Olvera
Jenny Hval
:
Å hate Gud
,
Odiar a Dios [working title; in progress],
2025,
Brunch Press
Ellen Viste
:
Vindens historier
,
Historias del viento,
2025,
Barlin Libros
Anne Sverdrup-Thygesen
:
Insektenes planet
,
Terra insecta,
2020,
Ariel / Paidós (Grupo Planeta)