Rasim Muratovic

Translates from Norwegian into Bosnian

Translated by Rasim Muratovic

Three most recent translations

Henrik Ibsen: NORA – Ett dukkeheim.NORA – Lutkina kuća – Drugo izdanje -.2022. BH MOST Sarajevo.

Arne Johan Vetlesen, Rasmus Willig: Hvad skal vi svare?. Šta da odgovorimo našoj djeci?. 2020. Univerzitet u Sarajevu – Fakultet za upravu.

Arne Johan Vetlesen: Smerte. Bol. 2020. Minex Zenica.

Arne Johan Vetlesen: Nytt klima – Miljøkrisen i samfunnskritisk lys. Gyldendal Norsk Forlag, AS 2008. Nova klima – Ekološka kriza u svjetlu društvene kritik. 2019. Minex Zenica.

Nils Johan Lavik i Nora Sveaass: Politisk psykologi. Pax Forlag, 2005. Politička psihologija. 2018. Univerzitet u Sarajevu - Institut za istraživanje zločina protiv čovječnosti i međunarodnog prava.

Arne Johan Vetlesen: Studier om ondskap. Universitetsforlaget, 2014. Studije o zlu. 2017. Univerzitet u Sarajevu - Institut za istraživanje zločina protiv čovječnosti i međunarodnog prava.

Grete Brochmann: Hva er innvandring. Universitetsforlaget, 2006. Šta je migracija. 2016. Univerzitet u Sarajevu - Institut za istraživanje zločina protiv čovječnosti i međunarodnog prava.

Øyvind Østerud: Hva er krig. Universitetsforlaget, 2009. Šta je rat. 2016. Univerzitet u Sarajevu - Institut za istraživanje zločina protiv čovječnosti i međunarodnog prava.

Paul Moxnes: Hva er angst. Universitetsforlaget, 2009. Šta je strah. 2015. Univerzitet u Sarajevu – Institut za istraživanje zločina protiv čovječnosti i međunarodnog prava.

Irene Levin: Hva er sosialt arbeid. Universitetsforlaget, 2004. Šta je socijalni rad. 2015. Univerzitet u Sarajevu – Institut za istraživanje zločina protiv čovječnosti i međunarodnog prava.

Arne Johan Vetlesen: Hva er etikk. Universitetsforlaget, 2004. Šta je Etika. 2014. Univerzitet u Sarajevu – Institut za istraživanje zločina protiv čovječnosti i međunarodnog prava.

Påla Repstada: Hva er sosiologi.Šta je sociologija. 2014. Fojnica d.o.o.

Kjell Arild Nilsen: Milošević i krig og i Haag – en dokumentasjon. Sypress Forlag, 2007. Milošević u ratu i Haagu - dokumentacija. 2013. Univerzitet u Sarajevu – Institut za istraživanje zločina protiv čovječnosti i međunarodnog prava.

Henrik Ibsen: NORA – Ett dukkeheim.NORA – Lutkina kuća – Prvo izdanje -.2005. BH MOST Sarajevo.

Gunnar Stålsett: Hva er da et menneske – tekster til tro og tanke. Šta je onda čovjek – Tekstovi za vjeru i razmišljanje.2005. Sejtarija Sarajevo.

Thomas Hylland Eriksen: Bak fiende bilde – Islam og verden etter 11. septembar. Cappelen, 2002. Paranoja globalizacije - Islam i svijet poslije 11. septembra 2001.. 2002. Sejtarija, Sarajevo.