Dace Denina

Translates from Norwegian into Latvian

I am a literary translator based in Latvia, translating Scandinavian literature. I have completed an MA degree in philology and translation studies at the University of Latvia. I translate from Norwegian, Danish and Swedish into Latvian.

Translated by Dace Denina

Jo Nesbø, Jū Nesbē : Rotteøya og andre fortellingar , Žurku sala un citi stāsti, 2022, Zvaigzne ABC

Maja Lunde : Snøsøsteren , Sniega māsa, 2022, Zvaigzne ABC

Jo Nesbø, Jū Nesbē : Sjalusimannen og andre fortellingar , Greizsirdis un citi stāsti, 2021, Zvaigzne ABC

Jo Nesbø, Jū Nesbē : Kongeriket , Karaļvalsts, 2021, Zvaigzne ABC

Pers Petterson, Pērs Petersons : Menn i min situasjon , Vīrieši manā situācijā, 2021, Zvaigzne ABC

Finn Skårderud, Finns Skorderuds : Uro - en reise i det moderne selvet , Nemiers : ceļojums mūsdienu patībā, 2021, Valodu Māja

Maja Lunde : Bienes historie , Bišu vēsture, 2020, Zvaigzne ABC

Gabriel Scott, Gābriels Skots : Kilden eller brevet om fiskeren Markus , Avots : vēstule par zvejnieku Markusu, 2019, Valodu māja

Gunstein Bakke, Gunsteins Bake : Maud og Aud. Ein roman om trafikk , Moda un Oda : romāns par satiksmi, 2014, Mansards

Erik Fosnes Hansen, Ēriks Fosness Hansens : Løvekvinnen , Sieviete lauva, 2009, Atēna

Ingar Sletten Kolloen, Ingars Šletens Kollūens : Dikteren og diktatoren. Knut Hamsuns diktning, liv og samtid , Knuts Hamsuns : daiļrade, dzīve un laiks, 2008, Atēna

Hanne Ørstavik, Hanne Eštavīka : Presten , Mācītāja, 2006, Atēna

Arne Næss, Ārne Ness : Livsfilosofi , Dzīves filosofija, 2004, Norden AB

Karin Fossum, Karina Fosuma : Se deg ikke tilbake! , Tikai neatskaties!, 2003, Atēna

Bergljot Hobæk Haff, Bergljota Hobeka Hafa : Sigbrits bålferd , Sigbritas sārts, 2001, Atēna

Bergljot Hobæk Haff, Bergljota Hobeka Hafa : Skammen , Kauns, 1999, Atēna