Alexia Gerhardus

Translates from Norwegian into German French

I grew up in Brussels with a Norwegian mother and an Austrian father.
As a Norwegian to German and to French translator, I benefit greatly from my cultural background and knowledge. Deep roots and experience within these three language areas were academically consolidated during my Master´s Programme at the Center for Translation Studies at the University of Vienna.
20 years of experience in public relations and press work, writing and translation.

Written books:
Writing of L´Autriche on behalf of the Belgian Éditions Névicata in their collection L’âme des peuples. Publication planned June 2023.Link text
Publication of Vienne, si impériale, si sociale on behalf of the Belgian Éditions Névicata, October 2015.Link text

Translated by Alexia Gerhardus

Edle Astrup Hubay, Alexia Gerhardus : Medaljen har to sider, Danube Rouge, 2006, Éditions Soliflor

Edle Astrup Hubay, Alexia Gerhardus : Medaljen har to sider, Licht und Schatten, 2003, Bibliothek der Provinz