Geri prefers to translate non-fiction but, ironically, her translations of Geir Gullikson's novels were longlisted for the European Literature Prize in 2019 and 2020. Geschiedenis van een huwelijk (Historie om et ekteskap) even made it to the shortlist. So she is always in for a good story.
Translated by Geri de Boer
Kjersti Anfinnsen
:
De siste kjærtegn + Øyeblikk for evigheten
,
Ogenblikken voor de eeuwigheid,
2023,
Ambo/Anthos
Ida Lødemel Tvedt
:
Marianegropen
,
Een sleepnet in de Marianentrog,
2021,
Atlas Contact
Geir Gulliksen
:
Se på oss nå
,
Kijk ons nu eens,
2020,
Ambo/Anthos
Geir Gulliksen
:
Historie om et ekteskap
,
Geschiedenis van een huwelijk,
2019,
Ambo/Anthos
Eskil Engdal & Kjetil Sæter
:
Jakten på Thunder
,
De langste achtervolging ooit,
2016,
Ambo/Anthos
Lars Mytting
:
Hestekrefter
,
Paardenkracht,
2016,
Atlas Contact
Thorbjørn Færøvik
:
Maos Rike
,
Het rijk van Mao,
2015,
Ad. Donker