Aytan Mammadova

Translates from Norwegian into Azerbaijani

I have obtained my bachelor’s degree in Scandinavian studies at Azerbaijan University of Languages (AUL). Furthermore, I have got my master’s degree in Nordic studies (field of study: Norwegian as a second language) at University of Oslo. My ongoing PhD thesis is about Norwegian dialects.
Currently, I work as a Norwegian lecturer at AUL. I have also translated several books from Norwegian to Azerbaijani.

Translated by Aytan Mammadova

Arne Svingen : Sangen om en brukket nese , Sınmış burunun nəğməsi, 2022, Parlaq İmzalar – Co‑translator: Vusala Afandiyeva

Åsne Seierstad, Osne Seyerştad : Bokhandleren i Kabul , Kabildə bir kitabçı, 2020, TEAS press – Co‑translator: Vusala Afandiyeva

Kjersti A. Skomsvold, Şersti Skumsvold : Jo fortere jeg går, jo mindre er jeg , Sürətləndikcə kiçilirəm, 2019, Parlaq İmzalar – Co‑translator: Vusala Afandiyeva

Per Petterson : Jeg forbanner tidens elv , Zamanın axınını lənətləyirəm, 2018, TEAS press – Co‑translator: Vusala Afandiyeva