Master in linguistics and literature, Moscow State University, 2013
Norwegian language teacher
Translator NOR-RUS
from Moscow, based in Lisbon
Translated by Maria Tkachenko
Ingar Johnsrud,
Ингар Йонсруд
:
Korset
,
Крест,
2022,
АСТ
Ingar Johnsrud,
Ингар Йонсруд
:
Kalypso
,
Калипсо,
2021,
АСТ
Heine Bakkeid ,
Хейне Баккейд
:
Møt meg i paradis
,
Встретимся в раю,
2021,
АСТ
Ingar Johnsrud ,
Ингар Йонсруд
:
Wienerbrorskapet
,
Братство,
2021,
АСТ
Julie Andem,
Юлие Андем
:
Skam. Sesong 4. Sana
,
SKAM. Сезон 4: Сана,
2021,
Popcornbooks
– Co‑translator: Evgenia Vorobyeva
Julie Andem,
Юлие Андем
:
Skam. Sesong 3. Isak
,
SKAM. Сезон 3: Исак,
2021,
Popcornbooks
– Co‑translator: Evgenia Vorobyeva
Anne Lene Johnsen, Elin Natås,
Ане Лене Юнсен, Элин Натос
:
Hvordan fatte matte
,
Как понять математику. Решение проще, чем вы думаете,
2020,
Попурри
Julie Andem,
Юлие Андем
:
Skam. Sesong 2. Noora
,
SKAM. Сезон 2: Нура,
2020,
Popcornbooks
– Co‑translator: Evgenia Vorobyeva
Julie Andem,
Юлие Андем
:
Skam. Sesong 1. Eva
,
SKAM. Сезон 1: Ева,
2019,
Popcornbooks
– Co‑translator: Evgenia Vorobyeva
Samuel Bjørk ,
Самюэль Бьорк
:
Gutten som elsket rådyr
,
Мальчик в свете фар,
2019,
АСТ
Kaja Nordengen ,
Кайя Норденген
:
Hjernen er stjernen
,
Мозг всемогущий,
2017,
Питер
Trude Teige,
Трюде Тейге
:
Jenta som sluttet å snakke
,
Девушка, переставшая говорить,
2017,
АСТ
Agnes Ravatn,
Агнес Раватн
:
Fugletribunalet
,
Птичий суд,
2016,
АСТ
Samuel Bjørk,
Самюэль Бьорк
:
Uglen
,
Сова,
2016,
АСТ
Samuel Bjørk,
Самюэль Бьорк
:
Det henger en engel alene i skogen
,
Я путешествую одна,
2015,
АСТ