Māra Valpētere

Translates from Norwegian into Latvian

I am a translator, tourist guide and Norwegian teacher based in Latvia, translating from Norwegian. Teached Norwegian language and culture in the Latvian Academy of Culture, now work in the Library of the University of Latvia

Translated by Māra Valpētere

Erling Kagge (Ērlings Kage). Å gå. Ett skritt om gangen. Soli pa solim, 2022, AS «Latvijas Mediji»

John Kåre Raake (Juns Kore Roke). Isen. Ledus. 2022, AS «Latvijas Mediji»

Siri Pettersen (Siri Petešena). Bobla. Burbulis. 2019, AS «Latvijas Mediji»

Terje Binder (Terje Binders). Der vinden ble født. Kur piedzimst vējš. 2015, Valters un Rapa

Tove Nilsen (Tove Nilsena). Nede i himmelen. Apvērstās debesis. 2012, Kontinents

Kari F. Brænne (Kāri F. Brenne). Under de dype skyggene av løvtunge trær. Zem kuplo lapotņu dziļajām ēnām. 2012, Kontinents

Eirik Newth (Eiriks Ņūts). Jakten på sannheten. Vitenskapens historie. Patiesības meklējumos. Īsa zinātnes vēsture.2003, Nordik

Pernille Rygg (Pernille Riga), Sommerfugleffekten. Tauriņefekts. 2000, Nordik