Marta Roķe

Translates from Norwegian into Latvian

I am a translator and Norwegian teacher based in Latvia, translating from Norwegian and English into Latvian. Other languages I work with are Russian and German. I hold a BA in Intercultural relations between Latvia and Norway from the Latvian Academy of Culture, and I am studying in the Professional Master’s Studies Programme “Translation” at The University of Latvia. I am the co-founder of a cultural venue dedicated to languages – House of Languages in Riga.

Translated by Marta Roķe

Jo Nesbø, Jū Nesbē : Kan Doktor Proktor redde jula? , Vai Doktors Proktors izglābs Ziemassvētkus?, 2020, Zvaigzne ABC

Klaus Hagerup, Klauss Hāgerups : Jenta som ville redde bøkene , Meitene, kas gribēja izglābt grāmatas, 2019, Zvaigzne ABC

Bobbie Peers, Bobijs Pīrss : Orbulatoragenten , Viljams Ventons un Orbulatoraģents, 2018, Zvaigzne ABC

Jo Nesbø, Jū Nesbē : Doktor Proktor og det store gullrøveriet , Doktors Proktors un lielā zelta laupīšana, 2018, Zvaigzne ABC

Bobbie Peers, Bobijs Pīrss : Kryptalportalen , Viljams Ventons un kriptālportāls, 2018, Zvaigzne ABC

Bobbie Peers, Bobijs Pīrss : Luridiumstyven , Viljams Ventons un lurīdija zaglis, 2017, Zvaigzne ABC

Jo Nesbø, Jū Nesbē : Doktor Proktor og verdens undergang. Kanskje , Doktors Proktors un pasaules gals. Varbūt, 2017, Zvaigzne ABC

Jo Nesbø, Jū Nesbē : Doktor Proktors tidsbadekar , Doktora Proktora laika vanna, 2015, Zvaigzne ABC

Jo Nesbø, Jū Nesbē : Doktor Proktors prompepulver , Doktora Proktora purkšķu pulveris, 2014, Zvaigzne ABC