Although Norwegian is the main language I've been working with, I have also translated from English, Swedish and Danish. My interest for Scandinavia, its languages and culture, could be explained with some long forgotten roots, since I know of no better reason to have once chosen Scandinavian studies for my main academic field.
Translated by Annika Kupits
Trude Teige
:
Mormor danset i regnet
,
Kui vanaema tantsis vihmas,
2025,
Tänapäev
Jens Stoltenberg
:
På min vakt
,
Minu vahikord,
2025,
Varrak
Bobbie Peers
:
Marvin Mellom og Fred på Jorden
,
Kusti Keskküla ja Rahu Maa peal,
2025,
Helios
Thomas Enger
:
Fantomsmerte
,
Fantoomvalu,
2023,
Varrak
Bobbie Peers
:
Marsmallowmaskinen (og andre bøker om Oppdagerklubben)
,
Vahukommimasin (ja teised raamatud Avastajate klubi tegemistest),
2021,
Helios
Jo Nesbø
:
Sønnen
,
Poeg,
2021,
Varrak
Bobbie Peers
:
Lyridiumstyven (og andre bøker fra William Wenton-serie)
,
Lüriidiumivaras (ja teised William Wentoni sarja raamatud),
2016,
Helios