After retiring from a full career in medicine at the age of sixty, I returned to Edinburgh University, graduating MA (Hons) in Modern European Languages (Norwegian and Italian) in 2007.
Translated by Frank Stewart
Ole Kristian Grimnes
:
Norge under Andre Verdenskrig
,
Norway in the Second World War,
2021,
Bloomsbury
– Co‑translator: Ole Kristian Grimnes
Øyvind Torp og Geir Stian Ulstein ,
Øyvind Torp and Geir Stian Ulstein
:
Selvforsfar mot kreft
,
Self-Defence against Cancer,
2019,
Øyvind Torp and Geir Stian Ulstein
Aashild Sørheim
:
Besatt av en drøm - Historien om Rolf Widerøe
,
Obsessed by a Dream - The Story of Rolf Widerøe,
2019,
Springer
Alf R. Jacobsen
:
Miraklet ved Lita
,
Miracle at the Litza,
2017,
Casemate UK
Kim Hjardar og Vegard Vike,
Kim Hjardar and Vegard Vike
:
Vikinger i krig
,
Vikings at War,
2016,
Casemate UK
Nikolaj Frobenius,
Nik Frobenius
:
Mørke grener
,
Dark Branches,
2015,
Sandstone Press
Mads Gilbert og Erik Fosse,
Mads Gilbert and Erik Fosse
:
Øyne i Gaza
,
Eyes in Gaza,
2010,
Quarter Books
– Co‑translator: Guy Puzey