Translated by Nora Strikauskaitė
Roy Jacobsen. Rigels øyne, Rigelio akys. Lithuanian Writers’ Union Publishing House, 2021.
Anja Røyne. Menneskets grunnstoffer, Elementai. Alma littera, 2020.
Roy Jacobsen. Hvitt hav, Balta jūra. Lithuanian Writers’ Union Publishing House, 2019.
Håkon Øvreås. Svartle, Juodulis. Tikra knyga, 2018.
Roy Jacobsen. De usynlige, Neregimieji. Lithuanian Writers’ Union Publishing House, 2018.
Håkon Øvreås. Brune, Rudalius. Tikra knyga, 2017.
Aksel Sandemose. Det svundne er en drøm, Kas pranykę - sapnas. Lithuanian Writers’ Union Publishing House, 2006.
Poetry
For Druskininkai Poetic Fall (Lithuania), an international literary festival:
Steinar Oppstad. Published in DPF 2018 Anthology. Vaga, 2018.
Erling Kittelsen. Published in DPF 2010 Anthology. Vaga, 2010.
Triztan Vindtorn. Published in DPF 2006 Anthology. Vaga, 2006.
Gunnar Wærness. Published in DPF 2005 Anthology. Vaga, 2005.
Liv Lundberg. Published in DPF 2004 Anthology. Vaga, 2004.
Thorvald Steen. Published in DPF 2002 Anthology. Vaga, 2002.
Knut Ødegård. Published in DPF 2001 Anthology. Vaga, 2001. DPF 1999 Anthology. Vaga, 1999.
For Poetic Spring (Lithuania), an international literary festival:
Inger Elisabeth Hansen. Published in PS 2017 Anthology. Lithuanian Writers’ Union Publishing House, 2017.
Torgeir Schjerven. Published in PS 2017 Anthology. Lithuanian Writers’ Union Publishing House, 2017.
Knut Ødegård. Published in Literatūra ir menas, a weekly magazine, 1998.
Picture books for children
As a part of the University of Stavanger's project, called Shared Reading Practices in Early Childhood Education and families for Language Learning and Literature experiences (SPrELL):
Nhu Diep. Bronto Biff på Cafe Olala, Brontis Bifas restorane „Olialia“. With permission of Det Norske Samlaget, 2022.
Lisa Aisato N’jie Solberg. Mine to oldemødre, Dvi mano prosenelės. With permission of Gyldendal Norsk Forlag AS, 2022.
Iben Sandemose. Fiat og farmor, Fiata ir senelė. With permission of Cappelen Damm, 2022.
Anna R. Folkestad. Henrik And, Antinas Henrikas. With permission of Det Norske Samlaget, 2022.
Anna R. Folkestad. Ulla, Vilnė. With permission of Det Norske Samlaget, 2022.
Elisabeth Moseng. Herr Hansen får besøk, Ponas Hansenas sulaukia svečių. With permission of Mangschou, 2022.
Lars Mæhle, Odd Henning Skyllingstad. Hvor er myggen? Kur tas uodas? With permission of Ena, 2022.
Irene Ahnéll, Elisabeth Moseng. Pling våken, Žvalut žvalutė. With permission of Det Norske Samlaget, 2022.
Hege Østmo-Sæter Olsnes. Rot og Bjørne drar på stranda, Straksius ir Meškis traukia į pliažą. With permission of Aschehoug, 2022.
Hege Østmo-Sæter Olsnes. Rot og Bjørne leker gjemsel, Straksius ir Meškis žaidžia slėpynių. With permission of Aschehoug, 2022.