Mónica Sainz Serrano

Translates from Norwegian into Spanish

Translated by Mónica Sainz Serrano

Mariangela Di Fiore, Lisa Aisato : Å ri på enhjørninger, Soñar con unicornios, 2022, B de Blok

Randi Fuglehaug, Anne Gunn Halvorsen : På tronen, (TBD), 2022, Crossbooks

Jørn Lier Horst : Maltesergåten, El misterio del reloj (Clue 2), 2022, Duomo Ediciones – Co‑translator: Bente Teigen Gundersen

Niels Christian Geelmuyden : Spermageddon, Espermageddon: Todo lo que siempre quisiste saber sobre tu salud reproductiva y nunca te han contado, 2022, Roca Editorial – Co‑translator: Bente Teigen Gundersen

Randi Fuglehaug, Anne Gunn Halvorsen : Drømmeprinsen, El príncipe azul (Royalteen 2), 2022, Crossbooks

Randi Fuglehaug, Anne Gunn Halvorsen : Arvingen (Halve kongeriket 1), El heredero (Royalteen 1), 2022, Crossbooks

Jørn Lier Horst : Salamandergåten, El misterio de la salamandra (Clue 1), 2021, Duomo Ediciones – Co‑translator: Bente Teigen Gundersen

Bård Borch Michalsen : Tegn til sivilisasjon, Píllale el punto a la coma, 2021, Espasa – Co‑translator: Bente Teigen Gundersen

Tor Ulven : Avløsning, Reemplazo, 2021, Badlands SC – Co‑translator: Bente Teigen Gundersen

Jenny Hval : Perlebryggeriet, Paraíso podrido, 2021, Amor de Madre Editoras – Co‑translator: Bente Teigen Gundersen

Gunnhild Øyehaug : Knutar, Nudos, 2021, Editorial Las Afueras SL – Co‑translator: Bente Teigen Gundersen

Torbjørn Ekelund : Stiens historie: en reise til fots, Senderos: El deseo de viajar a pie, 2020, Volcano Libros – Co‑translator: Bente Teigen Gundersen

Helene Flood : Terapeuten, La psicóloga, 2020, Editorial Planeta – Co‑translator: Bente Teigen Gundersen

Jørn Lier Horst, Hans Jørgen Sandnes : Detektivbyrå nr. 2 (bøker 1-13), Agencia de Detectives Núm. 2 (tomos 1-13), 2019, Editorial La Galera – Co‑translator: Bente Teigen Gundersen

Jørn Lier Horst, Hans Jørgen Sandnes : Detektivhåndbok, Agencia de Detectives Núm. 2 - El Manual, 2019, Editorial La Galera – Co‑translator: Bente Teigen Gundersen

Arnfinn Kolerud : Snillionen, El premio de tu vida, 2019, Crossbooks – Co‑translator: Bente Teigen Gundersen

Ruth Lillegraven : Alt er mitt, En el fiordo profundo, 2019, Maeva Noir – Co‑translator: Bente Teigen Gundersen

Roy Jacobsen : Hvitt hav, El mar blanco, 2019, Alianza Editorial – Co‑translator: Bente Teigen Gundersen

Agnes Ravatn : Fugletribunalet, El tribunal de los pájaros, 2019, Seix Barral – Co‑translator: Bente Teigen Gundersen

Long Litt Woon : Stien tilbake til livet, La buscadora de setas, 2018, Maeva Inspira – Co‑translator: Bente Teigen Gundersen

Nina Brochmann, Ellen Støkken Dahl : Gleden med kjeden, El libro de la vagina: todo lo que necesitas saber y nunca te has atrevido a preguntar, 2018, Grijalbo – Co‑translator: Bente Teigen Gundersen

Arne Svingen : Sangen om en brukket nese, Balada de una nariz rota, 2017, Gato Sueco Editorial – Co‑translator: Bente Teigen Gundersen

Bjørn Sortland : London-mysteriet, Intriga en Londres, 2016, Luis Vives (Edelvives) – Co‑translator: Bente Teigen Gundersen

Bjørn Sortland : Sydney-mysteriet, Intriga en Sídney, 2016, Luis Vives (Edelvives) – Co‑translator: Bente Teigen Gundersen