I graduated in Scandinavian Languages at Milan University in 1990, after spending a couple of years in Stockholm as guest researcher and office clerk. Since then I have been working as professional translator from Norwegian, Swedish and Danish into Italian.
I also have a short experience as tour leader for Italian tourists to North Cape and Nordic tourists in Italy.
Due to my business education, I have dealt mostly with advertisement documentation, legal texts and tourist guides.
My true literary career started a few years ago, but has already given me satisfaction and a bloody tooth.
I also translate articles for a bigger Italian magazine.
Translated by Luca Vaccari
Kristin Harila med Ingerid Stenvold
:
Den ultimate triumfen og tragedien som fulgte
,
Vittoria e tragedia,
2026,
Solferino
– Co‑translator: Anna Grazia Calabrese
Lars Mytting
:
Søsterklokkene
,
La campana in fondo al lago,
2020,
DeA Planeta