Matthias Friedrich

Translates from Norwegian into German

Studies of literature and Scandinavian languages in Hildesheim and Greifswald.
Working as a translator since 2015/2016.

Translated by Matthias Friedrich

Erlend O. Nødtvedt : Vestlandet , Durch das Westland, 2022, Die Brotsuppe

Leif Høghaug : Kælven , Der Kälberich, 2021, Die Brotsuppe

Svein Jarvoll : Melbourne-forelesningene , Die Melbourne-Vorlesungen, 2021, Urs Engeler

Thure Erik Lund : Grøftetildragelsesmysteriet , Das Grabenereignismysterium, 2019, Droschl

Svein Jarvoll : Thanatos. Et polyfont dikt om døden. , Thanatos: Ein polyphones Gedicht über den Tod , 2019, Schupfart: Urs Engeler.

Svein Jarvoll : En Australiareise , Eine Australienreise, 2018, Schupfart: Urs Engeler.

Svein Jarvoll et. al., Edited together with Slata Kozakova : Anthology (Neue Nordische Novellen V) , Weniger eine Leiche als vielmehr eine elegante Figur, 2017, Reinecke & Voß

Anne Helene Guddal et. al., Edited together with Slata Kozakova : Anthology (Neue Nordische Novellen V) , Einbildung eines eleganten Schiffbruchs, 2017, Reinecke & Voß