Irwan Syahrir

Translates from Norwegian into Indonesian

An IT consultant by day, a translator on weekends :-)

I have a podcast where I curate conversations about books with authors or fellow readers called Ujar Pembaca (What Readers Say). Most of them are currently in Indonesian, although some are available in English. Check them out, if you think you can enjoy that kind of conversation with me, just let me know :)

Translated by Irwan Syahrir

Sigrid Undset : Kristin Lavransdatter: Korset , Kristin Lavransdatter: Salib (TBA), 2025, Moooi Pustaka

Mikal Hem : Kanskje jeg kan bli diktator: En håndbok , Kiat Menjadi Diktator: Pelajaran dari Para Pemimpin Edan, 2023, Marjin Kiri

Sigrid Undset : Kristin Lavransdatter: Husfrue , Kristin Lavransdatter: Sang Istri, 2022, Moooi Pustaka

Jostein Gaarder : Det er vi som er her nå , Kitalah yang Ada di Sini Sekarang, 2022, Mizan

Sigrid Undset : Kristin Lavransdatter: Kransen , Kristin Lavransdatter: Mahkota Bunga, 2020, Moooi Pustaka

Jostein Gaarder : Akkurat passe : en liten fortelling om nesten alt , House of Tales, 2019, Mizan

Jostein Gaarder : Slottet i Pyreneene , The Castle in the Pyrenees. Kisah Filosofis tentang Jiwa dan Nurani, 2018, Mizan

Jostein Gaarder : Dukkeføreren , The Puppeteer. Kisah Filosofis tentang Makna Keluarga, 2017, Mizan

Dag Solstad : Genanse og verdighet , Aib Dan Martabat, 2016, Marjin Kiri

Jostein Gaarder : Anna. En fabel om klodens klima og miljø , Dunia Anna. Sebuah novel filsafat semesta, 2014, Mizan