I am a British translator based in Fredrikstad, Norway, covering a wide range of text types including fiction, non-fiction, academia and current affairs.
Recent projects include a new biography of the German-Norwegian artist Rolf Nesch; The Ice by screenwriter John Kåre Raake, which was the star of the show at Frankfurt Book Fair 2018; and the book for the award-winning series Slash & Burn by Norwegian photographer Terje Abusdal.
I'm always eager to hear about up-and-coming projects – feel free to get in touch at the email address below.
Translated by Adam King
John Kåre Raake
:
Isen
,
The Ice,
2019,
Gylendal Norsk Forlag
Terje Abusdal
:
Slash & Burn
,
Slash & Burn,
2018,
Kehrer Verlag
Eivind Otto Hjelle
:
Rolf Nesch
,
Rolf Nesch,
2018,
Forlaget Press