Translator from nordic languages (Norwegian, Swedisch, Danish, Icelandic) for twenty years now.
German and Scandinavian studies at universities in Bonn and Uppsala
5 years of research work at interdisciplinary research project "The literary translation" at Göttingen University
5 years lecturer for German literature at University of Iceland
Translated by Karl-Ludwig Wetzig
Tor Bomann-Larsen: Roald Amundsen: en biografi. Amundsen. Bezwinger beider Pole, 2007, mare
Link text
Lars Amund Vaage: Kunsten å gå, Die Kunst zu gehen, 2006, Pforte
Ragnar Kvam jr.: Mannen og havet, Mannen og verden, Heyerdahl. Auf dem Floß zum Forscherruhm, 2012, mare
Link text
Actual translation project: Stig Sæterbakken: Gjenom natten, 2019, Dumont