Full Professor of Scandinavian Languages and Literatures at University of Belgrade, Serbia and translator with over 25 years of experience. Translates fiction and non-fiction from Norwegian and Danish into Serbian and Bosnian.
Creator and manager of a non-profit social media page Skandistih, together with 4 of her former students.
Translated by Sofija Bilandžija
Kirsti Gulowsen, Olaf Steen,
Ćišti Gulovsen, Ulaf Sten
:
Roma. Kunsten, arkitekturen, historien.
,
Rim. Umetnost, arhitektura, istorija.,
2023,
Karpos
Olaug Nilssen,
Ulaug Nilsen
:
Tung tids tale
,
Povest o bolnim vremenima,
2021,
Treci trg
– Co‑translator: Jelena Vojinovic
Matias Faldbakken
:
Vi er fem
,
Nas je petero,
2021,
Sarajevo Publishing
Torgeir Rebolledo Pedersen,
Torgeir Reboljedo Pedersen
:
Blåveisfra. Dikt i utvalg
,
Zumbulevari. Izabrane pesme,
2020,
Treći trg/Srebrno drvo
Mari Hvattum,
Mari Vatum
:
Hva er arkitektur
,
Šta je arhitektura?,
2020,
Karpos
Pål Repstad,
Pol Repstad
:
Hva er sosiologi
,
Šta je sociologija?,
2019,
Karpos
Karin Fossum,
Karin Fosum
:
Svarte sekunder
,
Crne sekunde,
2018,
Samizdat B92
Karin Fossum,
Karin Fosum
:
Se deg ikke tilbake!
,
Ne osvrći se,
2018,
Samizdat B92
Karin Fossum,
Karin Fosum
:
Når djevelen holder lyset
,
Kad đavo drži sveću,
2017,
Samizdat B92