Evgenia Vorobyeva

Translates from Norwegian into Russian

PhD in linguistics (german languages) from St. Petersburg State University (2011).
Head of Department of Nordic, Dutch and Finnish Languages at Moscow State Linguistic University.
Teacher of Norwegian.
Freelance translator of non-fiction and fiction from Norwegian and English.
Language enthusiast.

Translated by Evgenia Vorobyeva

Steinar Bjartveit, Стейнар Бьяртвейт: Odyssevs/Одиссей, Прогресс-Традиция, 2018.
Steffen Kverneland, Стеффен Квернеланн: Munch/Мунк, в соавторстве с Е. Рачинской, Ад Маргинем Пресс, 2018.
Bjørn Berge, Бьёрн Берге: Forsvunne land/Исчезнувшие страны, ТЕКСТ, 2018.
Lars Fr.H. Svendsen, Ларс Свендсен: Hva er filosofi? /Философия философии, Прогресс-Традиция, 2018.
Anders Kvammen, Андерс Кваммен: Ungdomsskolen/Старшая школа, Бумкнига, 2017.
Mari Grinde Arntzen, Мари Гринде Арнтцен: Kleskoden. Den nakne sannheten om mote/Дресс-код. Голая правда о моде, Ad Marginem, 2017.
Lars Fr.H. Svendsen, Ларс Свендсен: Ensomhetens filosofi/Философия одиночества, Прогресс-Традиция, 2016.
Mikal Hem, Микал Хем: Kanskje jeg kan bli diktator/Быть диктатором. Практическое руководство, Альпина Паблишер, 2016.
Kristin Audmayer, Кристин Аудмайер: Du er viktigere enn du tror/Все на одного, Альпина Паблишер, 2016.
Jo Benkow / Джо Бенков: Olav. Menneske og monark/Олав – король, Гешарим, 2015.