Translates both fiction and non-fiction books to Turkish mostly from Norwegian but also some from English
Translated by Deniz Canefe Sahin
Forthcoming:
Dag Solstad / Armand V / Jaguar Yayınları
Roy Jacobsen / Rigels øyne / Yapı Kredi Yayınları
Henrik Ibsen / Complete Works / Can Yayınları - Co-translation with Haydar Sahin
Knut Hamsun / Several titles / Can Yayınları - Co-translation with Haydar Sahin
34. Sag Solstad / T. Singer / T. Singer / Jaguar Yayınları
33. Jon Fosse / Morgon og kveld / Sabahtan Akşama / Monokl Kitap
32. Tarjei Vesaas / Fuglane / Kuşlar / Timaş Yayınları
31. Lars Saabye Christensen / Halvbroren / Üvey Kardeş / Aylak Adam
30. Roy Jacobsen / Hvitt hav / Beyaz Deniz / Yapı Kredi Yayınları
29. Roy Jacobsen / De usynlige / Görülmeyenler / Yapı Kredi Yayınları
28. Roy Jacobsen / Vidunderbarn / Harika Çocuk /Yapı Kredi Yayınları
27. Kjersti A. Skomsvold / 33 / Jaguar Yayınları
26. Kjersti A. Skomsvold / Jo fortere jeg går, jo mindre blir jeg / Hızlandıkça Azalıyorum / Jaguar Yayınları
25. I. Wesche, Aud Dalsegg / Ut av psykopatens grep / Psikopatin Pençesinden Kaçış / Paloma Yayınları
24. Mikal Hem / Kanskje jeg kan bli diktator / Siz de diktatör olabilirsiniz / Paloma Yayınları
23. Ketil Bjørnstad / Til musikken / Müzik Uğruna / Metis Yayınları
22. Per Petterson / Ut å stjæle hester / At Çalmaya Gidiyoruz /Metis Yayınları
21. Gaute Heivoll / Før jeg brenner ned / Yanıp Kül Olmadan Önce /Can Yayınları
20. Ingvar Ambjørnsen / Drapene i Barkvik / Barkvik Cinayetleri /Can Çocuk Yayınları
19. Ingvar Ambjørnsen / Flammer i snø / Kardaki Alevler / Can Çocuk Yayınları
18. Ingvar Ambjørnsen / Sannhet til salgs / Satılık Gerçek / Can Çocuk Yayınları
17. Ingvar Ambjørnsen / De blå ulvene / Mavi Kurtlar /Can Çocuk Yayınları
16. Ingvar Ambjørnsen / Kjempene faller / Devlerin Düşüşü / Can Çocuk Yayınları
15. Ingvar Ambjørnsen / Giftige løgner / Zehirli Yalanlar/ Can Çocuk Yayınları
14. Ingvar Ambjørnsen / Døden på Oslo S / Oslo İstasyonunda Ölüm /Can Çocuk Yayınları
13. Thor Heyerdahl / Kon-Tiki / Kelebek Yayınları, son olarak Alfa Yayınları
12. Merete M. Andersen / Hav av tid / Zaman Denizi / İthaki Yayınları
11. Eugene Schoulgin / Av en annen verden / Bir Başka Dünyadan / Can Yayınları
10. Eugene Schoulgin / Pike med ferskener / Şeftalili Kız / İthaki Yayınları
9. Eugene Schoulgin / Salto mortale / İthaki Yayınları
8. Eugene Schoulgin / Federico, Federico! / İthaki Yayınları
7. Eugene Schoulgin / Minner om Mirella / Anılarımda Mirella /İthaki Yayınları
6. Thorvald Steen / Løvehjerte / Aslan Yürekli /İthaki Yayınları
5. Thorvald Steen / Vekten av snøkrystaller / Kar Kristalleri /İthaki Yayınları
4. Thorvald Steen / Kamelskyer / Tozkoparan / İthaki Yayınları
3. Thorvald Steen / Den lille hesten / Küçük At/İthaki Yayınları
2. Ola Bauer / Forløperen / Kuzey Gözcüsü Ayrıntı Yayınları
1. Ola Bauer / Magenta / Acemi Pezevenk Ayrıntı Yayınları