Bence Patat

Translates from Norwegian into Hungarian

1994-2000 Scandinavian studies at ELTE University, Budapest
2000 - Translator and interpreter (main languages: Norwegian, Finnish, Icelandic, Estonian)

Translated by Bence Patat

Nina Brochmann - Elin Støkken Dahl : Jenteboka , Lánykönyv, 2023, Scolar

Nina Brochmann - Elin Støkken Dahl : Gutteboka , Fiúkönyv, 2023, Scolar

Dag Solstad : Ellevte roman , Tizenegyedik regény, 2023, Polar Könyvek

Maja Lunde : Navnebringeren , A névhozó, 2023, Cser

Bjørn Berge : Luftens tyranner , A levegő zsarnokai, 2023, Cser

Gunnar Garfors : Ingenstad , Ahol csak a madár jár, 2023, Cser

John Kåre Raake : Isen , Jég, 2022, Scolar

Linn Skåber : Til oss fra de eldste , A szél ma a legigazabb, 2022, Scolar

Maja Lunde : Solvokteren , A Nap őrzője, 2022, Cser

Nina F. Grünfeld : Frida - min ukjente farmors krig , Frida - Egy magyar utcalány a történelem viharaiban, 2022, Cser

Maja Lunde : Przewalskis hest , Az utolsó vadlovak, 2022, Cser

Jens Bjørneboe : Semmelweis , Semmelweis, 2022, Cser

Linn Skåber : Til de voksne , Ma négykézláb akarok járni, 2021, Scolar

Anna Fiske : Hvordan lager man en baby , Hogyan lesz a kisbaba?, 2021, Móra

Anna Fiske : Alle har en bakside , Mindenkinek van hátulja, 2021, Móra

Karl Ove Knausgård : Min kamp 6. , Harcom 6. - Harcok, 2021, Magvető

Lars Saabye Christensen : Sluk , Villantó, 2020, Gondolat

Karl Ove Knausgård : Min kamp 5. , Harcom 5. - Álmok, 2020, Magvető

Katharina Vestre : Det første mysteriet , Mielőtt megszülettél, 2020, Cser

Simon Stranger : Leksikon om lys og mørke , Fény és sötétség lexikona, 2020, Scolar

Maja Lunde : Blå , Kékség, 2020, Cser

Nina Brochmann - Elin Støkken Dahl : Gleden med skjeden , A csoda odalent, 2019, Cser

Maja Lunde : Snøsøsteren , Hónővér, 2019, Cser

Karl Ove Knausgård : Min kamp 4. , Harcom 4. – Élet, 2019, Magvető

Jørn Lier Horst : Operasjon Sommerøya , Nyár-sziget akció, 2018, Scolar

Dag O. Hessen - Thomas Hylland Eriksen : På stedet løp – konkurransens paradokser , A versengés paradoxonjai, 2018, Typotex

Per Petterson : Til Sibir , Irány Szibéria, 2018, Scolar

Karl Ove Knausgård : Min kamp 3. , Harcom 3. – Játék, 2018, Magvető

Nora Szentiványi : Leiligheten , A lakás, 2018, Scolar – Co‑translator: Emese Petke

Maja Lunde : Bienes historie , A méhek története, 2018, Cser Kiadó

Jørn Lier Horst : Operasjon Påskelilje , Nárcisz akció, 2018, Scolar

Jørn Lier Horst : Operasjon Solnedgang , Naplemente akció, 2018, Scolar

Bjørn Berge : Landene som forsvant , Eltűnt országok nyomában, 2018, Cser Kiadó

Jørn Lier Horst : Operasjon Mørkemann , Sötét Alak akció, 2017, Scolar

Jørn Lier Horst : Operasjon Tordensky , Zivatarfelhő akció, 2017, Scolar

Jostein Gaarder : Det spørs , Kérdem én, 2016, Cser Kiadó

Karin Fossum : Varsleren , Elszabadul a pokol, 2016, Scolar

Bjørn Sortland : Ærlighetsminuttet , Az őszinteség perce, 2015, Pongrác

Stian Hole : Garmanns hemmelighet , Garmann titka, 2015, Scolar

Lars Saabye Christensen : Halvbroren , A féltestvér, 2015, Gondolat

Karin Fossum : Den som elsker noe annet , Aki mást szeret, 2012, Scolar

Karin Fossum : Djevelen holder lyset , Az Ördög tartja a gyertyát, 2010, Scolar