Ulrich Sonnenberg

Translates from Norwegian into German

Translated by Ulrich Sonnenberg

Nina F. Grünfeld : Frida - Min ukjente farmors krig , Frida - Auf der Suche nach meiner verfolgten Großmutter , 2023, Schöffling Verlag

Andreas Tjernshaugen : Reven - Portratt av et villdyr , Das verborgene Leben der Füchse, 2023, Insel Verlag

Knit Hamsun, Knut Hamsun : Sult , Hunger, 2023, Manesse Verlag

Erika Fatland : Hoeyt , Hoch oben, 2021, Suhrkamp Verlag

Erling Kagge : Alt jeg ikke laerte paa skolen , Philosophie für Abenteurer, 2020, Insel Verlag

Agnar Mykle : Sangen om den roede rubin , Das Lied vom roten Rubin, 2019, Ullstein

Jon Larsen , Jon Larsen : Stjernejeger , Sternenjäger, 2019, Benevento

Erika Fatland : Grensen , Die Grenze, 2019, Suhrkamp Verlag

Karl Ove Knausgaard : Hjemme borte , Kein Heimspiel, 2018, btb

Erling Kagge : Aa gaa , Gehen. Weitergehen, 2018, Insel Verlag

Karl Ove Knausgaard : Min kamp 6 , Kämpfen, 2017, Luchterhand Literatur Verlag – Co‑translator: Paul Berf

Erling Kagge : Stilhet i stoeyens tid , Stille, 2017, Insel Verlag

Erika Fatland : Sovjetistan , Sowjetistan, 2017, Suhrkamp Verlag

Aage G. Sivertsen, Aage G. Siverstsen : Magnus , Magnus Carlsen Das unerwartete Schachgenie, 2017, Osburg Verlag – Co‑translator: Rainer Vollmar

Karl Ove Knausgaard : Sjaelens Amerika , Das Amerika der Seele, 2016, Luchterhand Literatur Verlag – Co‑translator: Paul Berf

Asbjörn Jaklin : Roed sone , Rote Zone, 2016, Suhrkamp Verlag

Bjoern Gabrielsen : Jeg skal bare ut i boden en tur , Ich bin dann mal im Keller, 2016, Insel Verlag

Karl Ove Knausgaard : Min kamp 4 , Leben, 2014, Luchterhand Literatur Verlag

Asbjörn Jaklin : Svart frost , Tödlicher Frost, 2014, Suhrkamp Verlag

Monica Kristensen, Monika Kristensen : Den oede i Barentsburg , In manchen Nächten, 2013, btb

Gaute Heivoll : Foer jeg brenner ned , Bevor ich verbrenne, 2012, Schöffling & Co.

Hans Herbjoernsrud : Broennene , Die Brunnen , 2010, Luchterhand Literatur Verlag