-- Norwegisch, Dänisch, Schwedisch, Englisch => Deutsch
-- Belletristik & Sachbuch
-- M.A. Skandinavistik, Germanistik & Anglistik
-- NORLA-Übersetzerpreis (Sachbuch) 2018
Translated by Frank Zuber
Drei Übersetzungen aus dem Norwegischen:
(Ausführliche, aktualisierte Liste zum Download links)
Thomas Reinertsen Berg: Verdensteater.
Auf einem Blatt die ganze Welt. Die Geschichte der Landkarten, Globen und ihrer Erfinder. dtv 2020 (mit Günther Frauenlob)
Ole Martin Høystad: Sjelens betydning.
Die Seele. Eine Kulturgeschichte. Böhlau Verlag 2017
Lars Lenth: "Leo Vangen-Serie" (Den norske pasienten, Bødrene Vega, Menn som hater ulver, Norske tilstander).
Schräge Vögel singen nicht, Der Lärm der Fische beim Fliegen, Der böse Wolf von Østerdalen, Tödlicher Nordwind. Limes Verlag 2018 - 2022