Jana Kocjan

Translates from Norwegian into Slovenian

Born 1985 in Maribor, Slovenia
Education:
Master in Architecture, Faculty for Architecture, University in Ljubljana (2010)
Master in lingustics, NTNU Trondheim (2016)

I live and work as an architect in Oslo, Norway. I also translate Norwegian contemporary literature, e.g. works of Jon Fosse, Carl Frode Tiller, Vigdis Hjorth etc., to Slovenian language.

Translated by Jana Kocjan

Jon Fosse : Namnet , Ime, 2021, SNG Nova Gorica

Kjersti Annesdatter Skomsvold : Jo fortere jeg går, jo mindre er jeg , Hitreje ko grem, manj me je, 2015, Modrijan

Carl Frode Tiller : Skråninga , Reber, 2012, Modrijan

Jon Fosse : Melancholia I , Melanholija I, 2011, Litera