Honors Degree in Philology and Literature (German and
Scandinavian Studies) from the University of Milan.
JAN ERIK VOLD: DA HOMO CAPTUS A HOMO LIBRATUS ATTRAVERSO CONCRETISMO, ZEN E JAZZ
PhD in Literary Criticism (Nordic Theatre and Gender Studies)
from the University of Turin.
LA DRAMMATURGIA FEMMINILE NORVEGESE DEL FIN DE SIÈCLE E IL TEATRO IBSENIANO: MAGDALENE THORESEN
“The Staging of the Lyric Poetry of Jan Erik Vold: Jazz & Poetry på norsk” in North West Passage, Università degli studi di Torino 2004, pp.79-98
"A Playwright as a Mother-in-law: From Hjørdis to Nora by way of Magdalene Thoresen" in North West Passage, Università degli studi di Torino 2010, pp.67-86
"Insurrezione democratica a teatro nella
costruzione del mito nazionale. Fru Inger fil Østraat e Haermaendene på Helgeland" in Quaderni di Acme, Università degli Studi di Milano 2011, pp.89-95
Translated by Cristina Falcinella
Dronningen av Saba, K. Hamsun
La regina di Saba, Iperborea, Milano 1999
Maya, J. Gaarder
Maya, Longanesi, Milano, 2001
Dikt, J. Fosse
Poesie, Quartieri dell'arte, Viterbo 2002
Veranda med sol, L. Stien
Una veranda al sole in "Nuovi Argomenti", Roma 2002
Melancholia I, J. Fosse
Melancholia II, J. Fosse
Melancolia, Fandango, Roma 2004
Berlinerpoplene, A. B. Ragde
La casa delle bugie, Neri Pozza, Vicenza, 2013
Det som er mitt, A. Holt
Quello che ti meriti, Einaudi, Torino 2009
Ketchup, Xavier Gual
Ketchup, Castelvecchi, Roma 2006
Jeg skal vise dere frykten, N. Frobenius
Ponte alle Grazie, Firenze 2010
Mote. Et filosofisk essay, L. Fr. H. Svendsen
Filosofia della moda, Guanda, Parma 2006
De krenkede, Å. Seierstad
Il bambino dal cuore di lupo, Rizzoli, Milano 2008
Andvake, J. Fosse
Insonni, Fandango, Roma 2011
Slottet i Pyreneene, J. Gaarder
Il castello dei Pirenei, Longanesi, Milano 2009
Ut og stjele hester, P. Petterson
Fuori a rubar cavalli, Guanda, Parma 2010
Til Sibir, P. Petterson
I luoghi più lontani, Guanda, Parma 2011
Herr Bima og herr Bramati, T. Akerbekk
Bima e Bramati, Intercity Festival, Teatro della Limonaia, Firenze 2009
I en butikk, L. Heløe
In un negozio, Intercity Festival, Teatro della Limonaia, Firenze 2009
Reflexología podal infantil. Cambiando el concepto de salud en los niñ@s, Ángeles Hinojosa
Riflessologia plantare infantile, Piattaforma per i diritti della salute del bambino, Barcelona 2017
Gleden med skjeden, N. Brochmann, E. Stokken Dahl
Il libro della vagina, Sonzogno, Venezia 2018
Tilbakekomstene, F. Brattberg
Ritorni, Intercity Festival, Teatro della Limonaia, Firenze 2019
Små menn, H. P. Blad
Uomini da poco, Intercity Festival, Teatro della Limonaia, Firenze 2019
Hav, J. Fosse
Mare, Intercity Festival, Teatro della Limonaia, Firenze 2019
Kapring, E. Schwenke
L'ostaggio, Intercity Festival, Teatro della Limonaia, Firenze 2019